Kiszebábot égettek
Délelőtt Bern külvárosában, a zollikofeni Sekundarschule (Schulhausstrasse 32.) tantermeiben készülődtek a Berni Magyar Iskola és Óvodába járó gyerekek és a pedagógusok; különleges állatokat, mesefigurákat keltettek életre (https://iskola.bernimagyarok.org/).
Noha az időjárás nem volt a legbarátságosabb, mindannyian eltökélten vonultak ki a tanintézmény udvarára, azzal a szándékkal, hogy végre elűzzék a telet, amelyet a népies viseletbe öltöztetett, fejkendős kiszebáb jelképezett. Nemsokára lángra lobbant a bábu, a télnek pedig percről percre fogyott az ereje.
„A régi szokáshoz híven a diákok elszavalták a megtanult mondókákat, népdalokat énekeltek, és táncoltak az égő kiszebábu körül. És lám! Máris elillant a tél, és beköltözött a szívekbe a tavaszi megújulás öröme. A legnagyobb boldogság látni a gyerekek arcán, ahogyan átélnek minden pillanatot, és részesei ennek az érdekes, hangulatos szokásnak”
– mesélt az egymás után következő mozzanatokról Koncz András, a Berni Magyar Iskola és Óvoda egyesületének az elnöke.
Miután a bábu hamuvá lett, a gyerekek, pedagógusok és a szülők a néhány méterrel odébb felállított asztal felé vették az irányt, ugyanis porcukorral borított, lekváros fánk, illetve szörp várt rájuk, a legkisebbek legnagyobb örömére.
Az iskolában egyébként átlagosan havonta kétszer, szombat délelőttönként 10 órától 13 óráig vannak foglalkozások az elsősök (Kiscsibék), másodikosok (Mókuskák), harmadikosok (Kutyusok), illetve a negyedikesek és ötödikesek (Papagájok és Sasok) számára. Az óvodában ugyancsak havi két alkalommal, szombaton 10 és 13 óra között várják a gyerekeket az Ebihalak nevű csoportba.
Álarcok és vidámság
A délutáni órákban a flamatti cserkészotthon (Austrasse 11, 3175 Wünnewil-Flamatt) telt meg élettel, a gyerekek kreatív jelmezekbe bújtak, és a cserkészvezetőkkel együtt felelevenítették a farsang fontosabb mozzanatait a szabadban. Közben az épület nagytermében a szülők kávéztak, beszélgettek, majd a csapatparancsnokok, Uehlinger Jankó (Kobold), Eberhardt Lara (Pixie), illetve Tary Anna (Melody) vetítettképes bemutatót tartott a berni 85. Kodály Zoltán Cserkészcsapatról a jelenlévőknek (https://cserkeszet.bernimagyarok.org/).
Egyebek között az is kiderült, hogy jelenleg két kiscserkészőrs (6–10 évesek), illetve egy nagy cserkészőrs (10–14 évesek) van a fővárosban, a foglalkozásokra pedig olyan fiúkat és lányokat várnak, akik szeretik a természetet, a kalandot, a táborozást, és szívesen lennének magyar gyerekek és fiatalok társaságában. Az összejöveteleket minden második szombaton tartják a flamatti cserkészotthonban vagy a közeli erdőben, a gyerekek pedig alapos cserkész- és magyarságismereti tudást is elsajátítanak közben.
A berni, 85. Kodály Zoltán Cserkészcsapat Fenntartó Testületének elnöke a korábban már említett és idézett Koncz András, aki örült annak, hogy mindkét helyszínen sikerült megélni a népszokásokat.
„Mindez nem lenne lehetséges a tanárok és a cserkészvezetők lelkes, kitartó munkája nélkül. Jó érzés látni, milyen lelkiismeretesen dolgoznak azon, hogy a gyerekeknek továbbadják az értékes hagyományainkat, illetve a nemzeti kultúránkat. Ezért különösen fontosnak tartom, hogy – főleg a diaszpórában élő magyar közösségekben – őrizzük az ősi szokásainkat, amelyek összekötnek az elődeinkkel és hidat képeznek a fiatal generációk felé”
– mondta mély meggyőződéssel Koncz András. Jövőre mindkét helyszínen lesznek hasonló foglalkozások, ugyanis a hagyományokat kétségtelenül éltetni kell.
Ui. További képek erre a linkre kattintva érhetők el a hagyományőrző napról: https://www.facebook.com/share/p/1DnoNhqMcu/.
