Szabadidőben magyar nyelvtanulás
Raffaella Pierotti tanítványommal március végén kezdtük a magyarórákat online. Nagyon tehetséges, szorgalmas lány. Heti kétszer találkozunk; 1-1,5 órában gyakoroljuk a magyart. A Diaszpóra Táborban szerzett értékes szókinccsel érkezett az óráimra, és ma már egész mondatokban beszél magyarul.
Mi motiválja Raffaellát a magyartanulásban?
“Kicsi korom óta sok embertől hallottam magyar szót a környezetemben. A születésnapokon, az összejöveteleken, de legfőképpen akkor, amikor a nagymamámat látogattam meg. Emlékszem, hogy amikor kisebb voltam, és nála töltöttem egy-két hetet tündérmeséket fordított le nekem. Élvezetes volt, hogy nem csupán felolvasta a meséket, hanem érzelmesen, a hangjával játszva beszéltette a szereplőket - kalandként éltem meg, amikor mesélt. Emlékszem, hogy a kedvencem a “A legkisebb királylány és a só” meséje volt. Mindig meg akart tanítani magyarul, de a távolság miatt erre nem volt lehetőség. Szavakat tanultam tőle, mint nagymama, köszönöm és szeretlek. Nagyon megható volt látni az arcán az örömöt, amikor elkezdtem használni ezeket a szavakat. Azt hiszem, a magyar nyelvet a vele töltött pillanatokkal társítom, és ez nagyon boldoggá tesz.”
