1956 őszén családok ezrei kényszerültek arra, hogy elhagyják Magyarországot. Köztük volt egy fiatal házaspár is két kisgyermekkel, akik végül a távoli Kolumbiában találtak új otthonra. Agulárné Sára, a 96 éves hölgy visszaemlékezése megrendítő betekintést ad abba, milyen volt hátrahagyni a hazát, bizonytalanságban átkelni a határon, majd egy teljesen új életet kezdeni Dél-Amerikában.
Sára 1929. október 21-én született Magyarországon, jelenleg lányával él Kolumbiában. Bár több mint harminc éve nem járt Magyarországon, emlékei máig élénken élnek benne.
A család életét alapvetően meghatározta férje múltja és világlátása. „Mindig azt mondta: Európában mindig háborúskodnak, mindig szenvednek az emberek.” Már házasságuk előtt őszintén beszélt arról, hogy ha lehetősége adódik, el szeretné hagyni Magyarországot. Feleségétől is megkérdezte: vállalja-e ezt az életet vele együtt.
1956-ban végül elérkezett a döntés pillanata. A családnak nagyon kevés holmit sikerült magával vinnie: a legfontosabb dolgokat csomagolták össze, többek között a gyermekek ruháit, pizsamáit, néhány személyes tárgyat és az iratokat. A hideg idő miatt több réteg ruhát is magukra vettek.
A határon való átkelés emléke ma is fájdalmas számára. Miközben menekültek, attól tartottak, hogy az út mentén aknák lehetnek. „A gyerekeket átadták nekünk, hogy vigyük mi őket tovább. Nem tudták biztosan, mindegyik fel van-e robbantva. Borzalmas időszak volt.”
A világ számos országába lehetett jelentkezni, ahol befogadták az 1956-os magyar menekülteket. Az Egyesült Államok is szóba került, azonban végül Kolumbia mellett döntöttek, részben egy ott élő rokon biztatására. Itt kemény munkával új életet építettek. Bár az új ország sok lehetőséget adott számukra, Magyarország emléke és az emigráció fájdalma soha nem tűnt el teljesen.
A visszaemlékezés különösen megható része az a régi bőrönd, amelyet a család mindvégig megőrzött. A kopott bőrönd ma már nem csupán használati tárgy, hanem egy egész életút szimbóluma: a menekülésé, az újrakezdésé, a veszteségé és a túlélésé. Egy tárgy, amely generációkon át őrzi az 1956-os magyar emigráció személyes történetét egészen Kolumbiáig.
