Az Értesítő első száma 1992. novemberében látott napvilágot. Éveken át jelentette az egyetlen magyar nyelvű chilei hírforrást az itt élő magyarok számára, mely negyedévente jelent meg, és számolt be a Magyarországon történt eseményekről, a chilei magyar kolónia éltének fontosabb történéseiről, születésekről, halálozásokról. Irodalmi részleggel is gazdagította az olvasók ismereteit.
A magyar nyelven megjelentetett cikkeket spanyol nyelvre is lefordították, azok kedvéért, akik egyáltalán nem, vagy kevéssé beszélik a magyar nyelvet.
Az Értesítőt a Chilei-Magyar Kulturális Egyesület adta ki nyomtatott formában, és szerkesztője az Egyesület igazgatóságának egyik tagja, Glasser Johanna volt.
A kiadvány már több éve nem jelent meg, egészen 2016. augusztus 12-ig. Az újra publikálás Dr. Szánthó György, a Kulturális Egyesület elnökének ötlete volt, melyet Tar Krisztinával, a Kőrösi Csoma Sándor Program ösztöndíjasával közösen valósítottak meg.
Nagyon nagy örömmel és büszkeséggel töltött el, amikor Gyuri bácsi felkért az Értesítő újraindítására. A kiadvány nagyon fontos a chilei magyarság számára, mert az egyetlen olyan lap, amely beszámol a kolónia életének történéseiről, valamint magyar és spanyol nyelven is olvasható.
Tudtam, hogy nagyon fontos feladatot kaptam, mert ez nemcsak egy kiadvány, hanem egy olyan kapocs, amely a magyar nyelven keresztül generációkat köt össze, és sokak számára visszaadja a reményt, hogy ilyen távol a hazánktól is van hová tartozniuk, hogy van egy olyan közösség Chilében, habár a létszámát tekintve nagyon kicsi, de ugyanazt a nyelvet beszéli, ugyanazon a nyelven gondolkodik és álmodik.
Az első fontos lépés a kiadvány megszerkesztéséhez az újság külsejének megtervezése volt. Fontosnak tartottam, hogy már maga a kinézete is magyaros legyen, úgyhogy magyar népi virágmintát választottam keretnek, a cikkeket, illetve kereteket, képeket a magyar zászló színeibe öltöztettem. Az első, augusztusi különszámként jelent meg nyomtatott és elektronikus formában, majd a későbbiekben az első szám szeptember végén jelenik meg.
Az augusztusi különszám nyolc oldalon öt cikket mutatott be magyar és spanyol nyelven, többek között a Kőrösi Programról, a magyar olimpiai válogatottról, ezen kívül tartalmazta az augusztus 20-i Szent István királyunk emlékére megrendezett ünnepség meghívóját, és felhívást az első chilei-magyar néptáncegyüttesbe való beiratkozásra.
A közönség az Értesítőt nagy lelkesedéssel fogadta. Számos nagyon kedves és megható visszajelzést kaptunk, mind e-mailben, mind pedig személyesen a magyar kolónia tagjaitól.
A további számokat Glasser Johannával, a kiadvány korábbi szerkesztőjével közösen fogjuk megalkotni.
Reméljük, hogy az Értesítő megjelenését a továbbiakban is nagy siker koronázza majd, és hogy az olvasók körét is lépésről lépésre tudjuk bővíteni.
