A Chilei-Magyar Értesítő a Chilei-Magyar Kulturális Egyesület kiadványa, amely 1992-ben jelent meg először Santiago de Chilében. Az Egyesület 1989-es megalakulása után a tagok úgy döntöttek, hogy szeretnének egy pár havonta megjelenő folyóirattal is hozzájárulni a chilei magyarság összetartásához.
Az első szám 1992 novemberében került az olvasók kezébe, szerkesztői Sofía Törey és Luis Schwaner voltak, fordítója Susana Holota. A hónap eseményeiről, Magyarországot érintő gazdasági hírekről, a Chilét és Magyarországot összekötő kulturális kapcsolatokról és a chilei magyar közösség tagjairól, családjaik történetéről beszámoló cikkeket spanyolul és magyarul jelentették meg az újságban, a rövid híreket néhol csak spanyolul. Az első szám vezércikke Karakay István, az Egyesület alapítójának és első elnökének írása, melyben megható szavakkal illeti a magyar közösség összefogásának fontosságát:
“Kedves barátaim,
Elszakadva a kemény sors által a nemzet testétől, messzire sodorva, Végházy Istvánnal úgy gondoltuk, hogy a Chilében letelepedett maréknyi magyarságot, azok barátait, a velünk szimpatizálókat bűn volna szervezetlenül a maguk útján hagyni. Akármilyen kevesen legyünk is, nem nyomhatja lelkünket a szervezetlenség bűne. Így született meg a Chilei-Magyar Kulturális Egyesület. (...) Az 1100 éves múlt kötelez mindnyájunkat itt Chilében is tovább vinni magyarságunkat, félretéve felekezeti, származási sokszínűségünket.”
2016-ban az Értesítő néhány év kihagyás után Dr. Szánthó György, az Egyesület akkori elnöke ötlete alapján újra megjelent Tar Krisztina szerkesztésében. Az újság egy augusztusi különszámmal indult újra, majd a következő hónapokban illetve 2018-ban és 2019-ben Tar Krisztina és Glaesser Johanna, a kiadvány korábbi szerkesztője közösen adták ki az Értesítőt ezúttal már csak elektronikus formában. 2017-ben Dobos Judit KCSP-ösztöndíjas volt a szerkesztő.
2026-ban, 10 évvel később most hasonlóképpen pár év kihagyás után indul újra az Értesítő. Legnagyobb örömömre nekem is segítségemre sietett ebben Glaesser Johanna, aki a magyar nyelvű cikkek spanyolra fordítását vállalta magára, emellett pedig a szerkesztésben is segít rengeteg tapasztalatával, tévedhetetlen szépérzékével és művészi íráskészségével.
Az áprilisi szám három cikkének a témáját a Chilében megszervezett 2026-os Dél-Amerikai Néptánctalálkozó, a 145 éve született Bartók Béla és Dr. Csendes Attila munkássága adta. Az elektronikus úton megjelenő újság mindegyik cikke magyarul és spanyolul is olvasható.
A júliusi szám többek között tartalmaz egy szerkesztői levelet, melyet Glaesser Johannával közösen írtunk, Tar Krisztina beszámolóját a budapesti módszertani konferenciáról a kreatív gyermekpedagógiát illetően, az Egyesület idén induló beszélgetőkörének leírását, hirdetését; és magyar filmajánlót is.
Jelenleg zajlik az októberi szám előkészítése, melyben természetesen az 1956-os forradalom 70. évfordulója és a mohácsi csata 500. évfordulója is szerepel majd, emellett pedig chilei-magyar kötődésű sportsikerek, további filmajánló és egyéb érdekességek is.
