Az argentínai magyarok sokat tesznek annak érdekében, hogy a magyar nyelvhasználat élő maradjon, újabb bevándorlási hullámok hiányában is, a sokad generációs magyar gyerekek is megtanulják őseik egyedülálló nyelvét. Ebben a komoly idő- és energia befektetést igénylő munkában nagy szerepet vállal a Zrínyi Ifjúsági Kör (ZIK), a szombatonkénti magyar iskola szervezője. A ZIK munkája azonban nem merül ki a magyar gyerekek oktatásában. A lelkes társaság minden más alkalmat is megragad, hogy a magyar nyelvet megismertesse mindenkivel, aki ez irányban érdeklődést tanúsít. Ilyen alkalom volt a 2016. október 21-22-én megrendezett kétnapos, Buenos Aires-i nyelvbörze is, az Expoidiomas. A rendezvényen a nagy nemzetközi nyelvek, mint az angol, a német, az olasz mellett olyan kis nyelvek, mint a magyar vagy az örmény is képviselték magukat.
