Teszáry Miklós | Kőrösi Csoma Sándor program
Ugrás a tartalomra

Kövessen minket:

 logó
  • Menu
  • Pályázat
  • Hírek
  • Rólunk
  • Munkatársak
  • Ösztöndíjasok
  • Partnereink
  • Galéria
  • Dokumentumok
  • GYIK

Analytics


Jelenlegi hely

  • Címlap
  • Ösztöndíjasok
  • miklos.teszary

Legfrissebb tartalmak

miklos.teszary képe
Teszáry Miklós
Aktivitás éve: 
2019
Fogadó szervezet
Emese Asociacion Cultural ( Buenos Aires )
Tevékenységi terület: 
néptáncoktatás, programszervezés
„Benned égnie kell annak, amit lángra akarsz lobbantani másokban.” (Szent Ágoston)
Bemutatkozás: 

1989 karácsonyát Rahón töltöttem. A család, ahova befogadtak szentestére, várta a betlehemezőket. Több csoportban érkeztek korosztályonként a „csapatok”. Mindegyikük az akkor még élő hagyomány rendje szerint – magyarul! - mutatta be a betlehemi játékot, énekeltek, eljárták a pásztorok táncát. Érkezett egy tizenévesekből álló csapat is, majd a háziasszony büszkén mutatta, hogy az egyik legény az ő fia. Mikor meg akartam köszönni neki a játékot kiderült számomra, hogy nem ért magyarul. Szülei magyarul beszéltek, de érződött az ukrán szóhasználat. Sajnos fiúk, mivel nem magyar iskolába járt, már nem tanult meg írni-olvasni, és magyar nyelvtudását is elvesztette. Mikhail, azaz Mihály hibátlan magyar akcentussal, szép dallamívekkel kántált.

Ez a karácsonyi élmény a mai napig élénken él bennem. Hasonlókat tapasztaltam a rákövetkező karácsonykor is az erdélyi Mezőségen – ahol még Kallós Zoltánnal járhattam több faluban – magyarul éneklő, de már magyarul nem beszélő gyermekekkel, fiatalokkal.

Néptáncoktató tevékenységemet, táncegyüttesi életet szervező munkámat meghatározza, hogy a népi kultúra megtanulása, művelése ne csak egy szubkultúrára jellemző mozgalom, szórakozási forma legyen. „Nincs rossz táncos” – szoktam idézni Karsai Zsigmondot, csak a szándék létezik, hogy szeretünk-e, akarunk-e magyarul táncolni, énekelni vagy a népművészet bármely formáját művelni.

A Kőrösi Csoma Sándor Programba való jelentkezésben motivált az a tapasztalat melyet az itthoni közösségekben végzett munka jelent; és motivál az felelősség és lehetőség, hogy a magyar népi kultúra – néptánckincs, táncegyüttesi gyakorlat – megismertetése, átadása olyan közösségekben történjen, ahol a magyarul már kevésbé beszélnek, ugyanakkor magyar érzelműeknek tartják magukat.

Feleségemmel, Léránt Andreával a programban párként veszünk részt, egymás munkáját kiegészítve, segítve, ahogy eddig is tettük.

A program lehetőséget ad arra, hogy - amit ez idáig a Kárpát-medencei határainkon túli közösségeknél is tettem - a magyar néphagyományt rendszerszerűen ismertethessem meg és átadhassam tapasztalataimat az argentínai magyar közösségek számára.

Bennem így él a jelmondatban idézett láng.


Hírek

  • 60 éves a Buenos Aires-i Regös Néptáncegyüttes
    2019.11.09
  • A Kaláka Együttes Buenos Aires-ben
    2019.10.27
  • A 61. Cserkészbálban Buenos Aires-ben
    2019.09.14
Összes cikke

Partnereink

Kattintson, hogy megismerhesse őket!

Los Angeles '56-os megemlékezés magyar iskola Buenos Aires 1956 Genf Ottawa kirándulás népzene Mikulás karácsony Bécs London néptánc koncert Regensburg Chester Stuttgart megemlékezés KCSP München Ausztria Nürnberg Márton Áron toronto farsang Montreál Kanada Cserkészet Táncház
kormany.hu
Kapcsolat

Optimonk